isofix TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

3.1
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ
Sièges avant et banquette arrière
Position de conduite idéale.......................... 3.2Réglage du siège conducteur...................... 3.2Rabattre la banquette arrière...................... 3.3Relever la banquette arrière........................ 3.3Appuie-tête......................................................... 3.3Housses de sièges ............................................ 3.3
Ceintures de sécurité
Port de la ceinture de sécurité ................... 3.4Port de la ceinture de sécurité pendant la grossesse ...................................... 3.5Prétendeurs de ceinture de sécurité ........ 3.5Test des ceintures de sécurité ................... 3.6Avertissements relatifs aux ceintures de sécurité.......................................................... 3.6
Sièges de sécurité pour enfants
Directives concernant le transport des enfants.......................................................... 3.8Choisir un siège de sécurité pour enfants .................................................................. 3.8Transport d'enfants de grande taille ....... 3.9Installation de sièges de sécurité pourenfants ................................................................. 3.9Installation des sièges enfants retenus par ceinture de sécurité ................................ 3.9Installation de sièges enfants ISOFIX ..... 3.10Mise en place des sangles d'ancragesupérieures......................................................... 3.11Tester un siège de sécurité pour enfants ................................................................. 3.11Avertissements - sièges de sécurité pour enfants ...................................................... 3.11
Sièges enfants Tesla intégrés
orientés vers l'arrière
Restrictions d'utilisation .............................. 3.13Déplier ................................................................ 3.13Rabattre les sièges enfants ........................ 3.14Installer un enfant........................................... 3.15Avertissements - sièges enfants Tesla ... 3.17
Airbags
Emplacement des airbags ........................... 3.18Mode de fonctionnement des airbags .... 3.19Types d'airbags ............................................... 3.19Mise hors fonction de l'airbag du passager avant............................................... 3.20Effets du gonflage .......................................... 3.21Voyant d'avertissement d'airbag ............. 3.21Avertissements relatifs aux airbags ........ 3.21

Sièges de sécurité pour enfantsSièges de sécurité pour enfants
3.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Sièges de sécurité pour enfantsDirectives concernant le transport des enfants
Vo u s d evez r e t e n i r l e s n o u r r i s s o n s e t l e s e n f a n t s en bas âge à l'aide d'un siège de sécurité pour enfants adapté à l'âge, au poids et à la taille de l'enfant. Suivez attentivement les instructions fournies par le fabricant du s i è g e d e s é c u r i t é p o u r enfants. N'utilisez jamais de sièges de sécurité pour enfants sur le siège passager avant.
Si la Model S est équipée de sièges enfants Te s l a i n t é g r é s o r i e n t é s v e r s l ' a r r i è r e , c e s s i è g e s sont des sièges de sécurité pour enfants et sont conçus seulement pour les enfants compris dans des limites de taille et de poids spécifiques (voir page 3.13).
Consultez les tableaux ci-dessous pour obtenir des instructions sur le type de ceinture de sécurité et de dispositif de retenue pour enfants ISOFIX installés à utiliser selon le poids de l'enfant.
Dispositifs de retenue pour enfants installés avec la ceinture de sécurité
Dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX installés
REMARQUE : Si le poids combiné de l'enfant et du siège de sécurité pour enfant est supérieur à 29 kg, Tesla recommande de fixer le siège enfant à l'aide de la ceinture de sécurité et la sangle d'ancrage supérieure. En plus d'assurer la sécurité, ceci garantit également que le témoin de rappel du port de la ceinture de sécurité ne reste pas allumé. Suivez toujours les instructions du fabricant de la ceinture de sécurité lors de l'installation des sièges de sécurité pour enfants.
Groupe de poidsPassageravantPlace arrièrelatéralePlace arrièrecentrale
Groupe 0jusqu'à 10 kgLUU
Groupe 0+jusqu'à 13 kgLUU
Groupe 19 - 18 kgUF*U, UFU, UF
Groupe II15 - 25 kgUF*U, UFU, UF
Groupe III 22 - 36 kgUF*U, UFU, UF
U : Dispositif de retenue pour enfants universel orienté vers l'arrièreUF : Dispositif de retenue pour enfants universel orienté vers l'avantL: Convient pour ces dispositifs particuliers de retenue pour enfants - Maxi-Cosi Cabrio/Cabriofix E4 04443517 ou Takata Mini E4 04443717* : Le siège doit être placé dans la position la plus haute et la plus en arrière
Position ISOFIX dans le véhicule
Groupe de poidsCatégorie de tailleGabaritPlace arrière latéralePlace arrière centrale
Groupe 0jusqu'à 10 kg ER1ILIL
Groupe 0+jusqu'à 13 kg ER1ILIL
DR2ILIL
CR3ILIL
Groupe 19 - 18 kgDR2U, UFIL
CR3U, UFIL
BF2IUFIUF
B1F2xIUFIUF
AF3IUFIUF
IL : Convient pour un dispositif de retenue pour enfants semi-universel (tout dispositif de retenue orienté vers l'arrière ou vers l'avant avec pied de support)IUF : Convient pour un dispositif de retenue pour enfants universel (orienté vers l'avant avec sangle d'ancrage)

Sièges de sécurité pour enfants
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ3.9
Transport d'enfants de grande taille
Si un enfant est trop grand pour tenir dans un siège de sécurité pour enfants, mais trop petit pour tenir en toute sécurité dans les ceintures de sécurité standard, utilisez alors un rehausseur adapté à son âge et à sa taille. Suivez attentivement les instructions du fabricant du rehausseur pour le fixer à l'aide des ceintures de sécurité. N'utilisez pas le système ISOFIX pour fixer les rehausseurs, même dans les situations où le rehausseur est équipé d'un système ISOFIX.
Installation de sièges de sécurité
pour enfants
Il existe deux méthodes générales d'installation des sièges de sécurité pour enfants :
•Sièges retenus par ceinture de sécurité : ces sièges sont fixés à l'aide des ceintures de sécurité du véhicule (voir page 3.9).
•Sièges retenus par système ISOFIX* : ces sièges peuvent se fixer aux barres d'ancrage intégrées dans la banquette arrière du véhicule (voir page 3.10).
Consultez les instructions du fabricant du siège de sécurité pour enfants et le tableau à la page 3.8 pour identifier la méthode d'installation à utiliser. Certains sièges de sécurité pour enfants peuvent être installés en utilisant les deux méthodes. Suivez toujours les instructions du fabricant du siège de sécurité pour enfants.
Installation des sièges enfants
retenus par ceinture de sécurité
Assurez-vous que l'enfant est bien compris dans les limites de poids correspondant au siège.
Évitez d'habiller l'enfant de vêtements encombrants et ne placez pas d'objets entre lui et le dispositif de retenue.
Réglez les harnais pour chaque enfant, à chaque trajet.
Suivez toujours les instructions détaillées du fabricant du siège de sécurité pour enfants. Les directives générales sont fournies ci-dessous.
1.Placez le siège de sécurité pour enfants dans la Model S, passez la ceinture de sécurité et fixez la boucle conformément aux instructions du fabricant du siège de sécurité pour enfants.
2.Laissez la ceinture de sécurité s'enrouler, et supprimez le jeu de la ceinture de sécurité tout en poussant fermement le siège de sécurité pour enfants dans le siège de la Model S.
3.Si le siège de sécurité pour enfants retenu par ceinture de sécurité est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, fixez-la à l'arrière du siège (voirpage 3.11).

Sièges de sécurité pour enfantsSièges de sécurité pour enfants
3.10MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Installation de sièges enfants
ISOFIX
Les points d'ancrage inférieurs du système ISOFIX sont disponibles dans toutes les trois positions arrière et sont situés entre le dossier et le coussin arrière. La position exacte de chaque point d'ancrage est indiquée par la languette d'identification du siège de sécurité pour enfants située sur le siège.
Bien que les points d'ancrage du système ISOFIX soient disponibles dans toutes les trois positions arrière, vous ne pouvez en utiliser que deux à la fois. Pour asseoir trois enfants, utilisez un siège de sécurité pour enfants sans retenue par système ISOFIX au milieu. Lors de l'installation de deux sièges de sécurité pour enfants retenus par système ISOFIX, vous ne pouvez pas les installer côte à côte, à savoir l'un au milieu et l'autre à gauche (côté conducteur).
Pour installer un siège de sécurité pour enfants retenu par système ISOFIX, faites glisser les loquets du siège de sécurité sur les barres d'ancrage jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent avec un déclic. Lisez et suivez attentivement les instructions fournies par le fabricant du siège de sécurité pour enfants.
Une fois l'installation terminée, testez la sécurité de l'installation avant d'y installer un enfant. Essayez de tourner le siège de sécurité pour enfants de gauche à droite et de le tirer vers vous, puis vérifiez que les ancrages sont toujours bien verrouillés en place.

Sièges de sécurité pour enfants
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ3.11
Mise en place des sangles d'ancrage
supérieures
Si une sangle d'ancrage supérieure est disponible, fixez son crochet au point d'ancrage situé à l'arrière de la banquette arrière. Positionnez toujours la sangle de sorte qu'elle passe par le centre de l'appuie-tête de la Model S, sauf dans le cas où vous installez au milieu le siège de sécurité pour enfants retenu par système ISOFIX : dans ce cas, passez la sangle sur le côté gauche de l'appuie-tête, comme indiqué. Serrez conformément aux instructions du fabricant du siège de sécurité pour enfants.
REMARQUE : Pour éviter que la sangle ne se déplace de gauche à droite, la partie supérieure de l'appuie-tête se déforme.
Tester un siège de sécurité pour
enfants
Ava n t d ' a ss e o i r u n e n fa n t , a ss u re z -vo u s toujours que le siège de sécurité pour enfants n'est pas lâche :
1.Te n e z l e s i è g e d e s é c u r i t é p o u r e n f a n t s p a r le passage de la ceinture et essayez de le faire glisser d'un côté à un autre et d'avant en arrière.
2.Si le siège se déplace de plus de 2,5 cm, il est trop lâche. Serrez la ceinture ou réinstallez le siège de sécurité pour enfants retenu par système ISOFIX.
3.Si vous ne pouvez pas réduire le jeu, essayez un emplacement différent ou essayez un autre siège de sécurité pour enfants.
Avertissements - sièges de sécurité
pour enfants
AV E R T I S S E M E N T : N e t e n e z p a s u n nourrisson sur les genoux. Tous les enfants doivent toujours être retenus dans un siège de sécurité pour enfants adapté.
AV E R T I S S E M E N T : P o u r s ' a s s u r e r q u e l e s enfants sont bien en place, suivez toutes les instructions fournies dans ce document et celles fournies par le fabricant du siège de sécurité pour enfants.
AV E R T I S S E M E N T : L e s e n f a n t s d o i v e n t voyager dans un siège de sécurité pour enfants orienté vers l'arrière à l'aide d'un harnais intégré en 5 points, aussi longtemps que leur poids et leur taille le permettent.
AV E R T I S S E M E N T : L o r s q u e v o u s i n s t a l l e z des enfants de grande taille, assurez-vous que la tête de l'enfant est soutenue et que la ceinture de sécurité de l'enfant est correctement ajustée et serrée. La partie diagonale de la ceinture doit être loin du visage et du cou, et la partie sous-abdominale ne doit pas être placée sur le ventre.
AV E R T I S S E M E N T : N ' a t t a c h e z j a m a i s deux sièges de sécurité pour enfants à un même point d'ancrage. En cas de collision, un point d'ancrage peut ne pas être assez solide pour retenir à lui seul deux sièges en même temps.

vi
INDEXINDEX
sangles d'ancrage supérieures .................. 3-11test ....................................................................... 3-11type ISOFIX, installation ............................. 3-10sièges enfants ISOFIX, installation ............... 3-10sièges enfants orientés vers l'arrièredéplier ................................................................ 3-13informations de sécurité ............................. 3-17installer un enfant .......................................... 3-15rabattre .............................................................. 3-14restrictions d'utilisation ............................... 3-13support lombaire .................................................. 3-2suspensionmode Jack ........................................................ 5-15réglages automatiques ................................ 5-14réglages manuels ........................................... 5-14voyants lumineux ........................................... 5-14suspension pneumatiquemode Jack ........................................................ 5-15réglages automatiques ................................ 5-14réglages manuels ........................................... 5-14voyants lumineux ........................................... 5-14système anti-intrusion ..................................... 5-30système anti-soulèvement ............................. 5-30système de freinage antiblocage (ABS) ...................................................................... 4-25Système de surveillance de la pression des pneusdysfonctionnement ......................................... 7-9remplacement d'un capteur de pression de pneu ............................................. 7-9vue d'ensemble ................................................ 7-8
T
tableau de borddurant la conduite ......................................... 4-10état du chargement ........................................6-9lorsque l'alimentation du véhicule est coupée ........................................................ 4-10nettoyage ......................................................... 7-15voyants lumineux ........................................... 4-12vue d'ensemble .............................................. 4-10wattmètre ........................................................ 4-26tapis ......................................................................... 7-16tapis de sol ............................................................ 7-16tapis, nettoyage .................................................. 7-15télématique ........................................................... 10-2téléphoneafficher le menu d'appel .............................. 4-4appariement ................................................... 5-23Bluetooth, informations générales ......... 5-23boutons du volant de direction ................ 4-4connexion ........................................................ 5-24désappariement ou déconnexion .......... 5-23importation de contacts et multimédia ...................................................... 5-23menu d'appel .................................................. 5-25menu du tableau de bord .......................... 5-25passer un appel ............................................. 5-24
prendre un appel ................................. 4-4, 5-24témoin de la prise de recharge ...................... 6-6témoins d'avertissementABS ..................................................................... 4-25airbag .................................................................. 3-21antipatinage .................................................... 4-28mode Jack ........................................................ 5-15pression des pneus ......................................... 7-4suspension pneumatique ............................ 5-14vue d'ensemble ............................................... 4-12températureBatterie (haute tension), limites ................ 6-4extérieure ......................................................... 4-10habitacle, commandes .................................. 5-9habitacle, conseils d'utilisation ................. 5-13toit ouvrant ........................................................... 2-13touchscreenControls ...............................................................5-5luminosité ............................................................5-2mises à jour logicielles ................................ 5-32nettoyage .......................................................... 7-15Settings ................................................................5-7vue d'ensemble .................................................5-2TPMSdysfonctionnement .........................................7-9remplacement d'un capteur de pression de pneu ..............................................7-9vue d'ensemble .................................................7-8tracter une remorque ..........................................8-5transportblocage des roues .......................................... 9-4laisser la ModelS en position N (point mort) ...................................................... 9-3mode Jack ......................................................... 9-3raccorder la chaîne de remorquage ........ 9-4TuneIn ...................................................................... 5-19
U
Units & Format .......................................................5-7
V
ventilation .................................................... 5-11, 5-12ventilation, toit ouvrant .................................... 2-13verrouillageà l'aide du touchscreen ................................ 2-4avec la clé ........................................................... 2-2mode conduite ..................................................2-5mode sortie ........................................................2-5verrouillage en mode conduite .......................2-5verrouillage en mode sortie ..............................2-5VIN (Numéro d'identification du véhicule) ...................................................................8-2vitesse de ventilation, intérieur ...................... 5-11vitesses, changer .................................................. 4-8vitresarrière, sécurité-enfants ................................2-7arrière, verrouillage .........................................2-7